Sjá, himinninn og himnanna himnar taka þig ekki, hve miklu síður þá þetta hús, sem ég hefi reist.
Eto, nebo i nebesa nad nebesima ne mogu Te obuhvatiti, a kamoli ovaj dom što ga sazidah?
Ekki gera neitt sem ég myndi ekki gera.
Ne radite ništa što ja ne bih.
Einmitt ūađ sem ég var ađ hugsa.
I ja to kažem. -Stiven je u pravu.
Ūađ er ūađ sem ég ķttast.
Toga se i bojim Laurie, baš toga da æe je naæi!
Er ūetta ūađ sem ég held?
Je l' to ono što mislim?
Er ūetta sá sem ég held?
Hej, je li ovo onaj što mislim da jeste?
Er ūetta ūađ sem ég held ađ ūađ sé?
Da li je ovo ono što mislim da je?
Ūetta er ūađ sem ég á viđ.
Upravo sam na to i mislio.
Segđu mér eitthvađ sem ég veit ekki.
MOLIM TE, RECI MI NESTO STO NE ZNAM!
Einmitt ūađ sem ég vildi heyra.
Samo sam to želeo da èujem.
Ūađ er ūađ eina sem ég veit.
To je sve što sam saznala.
Ūađ er ūađ sem ég vil.
Dušo, to je ono što i ja želim. To je sjajno.
Ég geri allt sem ég get.
Uèinit æu sve što budem mogla.
Ūetta er ūađ sem ég er ađ tala um.
U redu. To ti ja prièam.
Ūetta er ūađ sem ég geri.
Ovo je èime se ja bavim.
Öll þau boðorð, sem ég legg fyrir yður í dag, skuluð þér varðveita til eftirbreytni, svo að þér megið lifa og margfaldast og komast inn í landið, sem Drottinn sór feðrum yðar, og fá það til eignar.
Držite i tvorite sve zapovesti koje vam ja zapovedam danas, da biste živi bili i umnožili se, i da biste ušli u zemlju za koju se Gospod zakleo ocima vašim, i da biste je nasledili.
Þá sagði Ísraelskonungur við Jósafat: "Fer nú eigi sem ég sagði þér: Hann spáir mér eigi góðu, heldur illu einu?"
Tada reče car Izrailjev Josafatu: Nisam li ti rekao da mi neće prorokovati dobra nego zlo?
Svo sannarlega sem ég lifi, segir Drottinn, skalt þú íklæðast þeim öllum sem skarti og belta þig með þeim sem brúður.
Tako bio ja živ, veli Gospod, svima njima kao nakitom zaodenućeš se, i uresićeš se njima kao nevesta.
Heyrið þetta orð, sem Drottinn hefir talað gegn yður, þér Ísraelsmenn, gegn öllum þeim kynstofni, sem ég leiddi út af Egyptalandi, svolátandi:
Čujte reč koju govori Gospod za vas, sinovi Izrailjevi, za sve pleme koje sam izveo iz zemlje misirske, govoreći:
Þér munuð leita mín, og eins og ég sagði Gyðingum, segi ég yður nú: Þangað sem ég fer, getið þér ekki komist.
Još sam malo s vama; tražićete me, i kao što rekoh Judejcima: Kuda ja idem vi ne možete doći, i vama govorim sad.
Eruð þér ekki verk mitt, sem ég hef unnið fyrir Drottin?
Niste li vi delo moje u Gospodu?
0.6590850353241s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uradio sam sve što sam mogao. 